5ª Temporada

105 (Filler)
ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘
"Bem antes da linha de chegada! Um trovão anunciando uma grande luta"
106 (Filler)
届くかイダテ！執念のラストスパート！！
"Você vai conseguir, Idate! O último espírito que nunca desiste!!"
107
オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト
"Eu quero lutar contra você! Finalmente eles lutam, Sasuke vs Naruto"
108
見えない亀裂
"A Quebra não vista"
109
音の誘い
"O convite do Som"
110
木ノ葉五人衆＋ワン！鉄壁のフォーメーションで 大暴れだってばよスペシャル
"Os 5 mais um da folha! Nós ficaremos selvagens com a formação especial da parede de aço"
111
112
イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ
"Uma súbita divisão entre amigos!? A grande crise do Shikamaru"
113
パワー全開！燃えろチョウジ
"Poder total! Queime Chouji"
114
さらば友よ…！それでもオレは信じてる
"Adeus amigo...! Mas eu ainda acredito"
115
お前の相手はこのオレだ！
"Seu oponente sou eu!"
116
今年もナルトだ！クールな男の熱き戦い！天才忍者が大暴れだってばよスペシャル
"É Naruto de novo esse ano! A batalha quente do cara legal! Ninja gênio fica selvagem"
117
118
奪還～間に合わなかった器
"Resgate! Está na hora para o conteúdo!"
119
失策！新たなる敵
"Erro! O novo inimigo"
120
唸れ！吠えろ！究極のタッグ
"Lata! Grite! O pega final"
121
それぞれの闘い
"As batalhas de cada um"
122
フェイク！男シカマル起死回生の賭け
"Falso! O cara que o Shikamaru aposta para se recuperar de uma situação complicada"
123
木ノ葉の碧き野獣見参！
"Encontrem a besta verde da Folha!"
124
野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！
"A Explosão da besta! Passe, exploda e passe pela defesa!"
125
木ノ葉同盟国砂の忍
"Os aliados dE folha, os ninjas da areia"
126
最強対決！我愛羅VS君麻呂！！
"Confronto mais forte! Gaara vs Kimimaro!!"
127
執念の一撃！早蕨の舞
"Uma explosão sem fim! Sawarabi no Mai"
128
届かない叫び
"Choro inalcançável!"
129
兄と弟　遠すぎる存在
"Itachi e Sasuke! A existência de longe"
130
父と子　ひび割れた家紋
"o Uchiha Fugaku e o filho. O símbolo da família rachado